translation
〰️
translation 〰️
short fiction
〰️
short fiction 〰️
“Smile” — The Rumpus (forthcoming)
“My Five-Thousand-Meter Years” — The Common
“Harbor” — Gulf Coast, Issue 34.1
“Love and Leaving in the Conditional” — Four Way Review, Issue 21
“I, Iris” — Berkeley Fiction Review, Issue 41
about
〰️
about 〰️
I am a writer and translator from Beijing.
My translation of Chinese Nobel Laureate Mo Yan’s novella 火把与口哨 is forthcoming as The Wolf and the Whistler with Swift Press in the UK in March 2027.
My fiction has appeared or is forthcoming in The Common, The Rumpus, Gulf Coast, Four Way Review, and more, and was a finalist for the Fall 2023 Narrative Magazine Short Story Contest.
I hold a dual-certificate MFA in fiction writing and literary translation from Columbia University, where I taught undergraduate creative writing, and I’m an alumna of Tin House Summer Workshop.
I’m currently seeking representation for my short story collection I Who Have Survived Myself to Arrive at Loving You, and I’m working on a novel titled Black River.
other
〰️
other 〰️
“Memory City, Eternal Spring: The Nostalgia of Revisiting Huan Zhu Ge Ge” — FAR–NEAR
Decline/Accept Feature —Carve Magazine, Summer 2023 Issue
Translating the Translation: An Interview with Mike Fu — Columbia Journal
Interview with Berkeley Fiction Review: Character Analysis and Organic Writing
Say hi at liu.y.kimberly@gmail.com